Котел Аристон: ошибка 103
103 Ariston · Котлы · обновлено 28.10.2026
Независимый справочник — не сайт Ariston и не сервисный центр
- Что значит
- нарушение циркуляции
- Модели
- Ariston CLAS EVO SYSTEM 15/24/32 FF
- Газ
- Только внешняя проверка, газовый тракт не разбирать
- Что делать
- Проверить самомуСбросить
Вы подошли к котлу и видите 103 на дисплее. У модели CLAS EVO SYSTEM этот код относится к контуру отопления. Сначала не пытайтесь по цифрам угадать неисправную деталь: точнее прочитать строку таблицы производителя, а затем перейти к доступным внешним проверкам. Ошибка Ariston 103 означает «Нарушение циркуляции». Именно так она записана в таблице неисправностей, и других пояснений к ней производитель не дает. Поэтому вам не стоит приписывать коду точную деталь или придумывать типовую поломку. Мы сверили запись в руководстве и отдельно посмотрели соседние коды: 101 обозначает перегрев, 108 говорит о недостаточном давлении в контуре отопления, а 1P1 — о недостаточной циркуляции. Это разные строки таблицы. Если на вашем котле появилась ошибка 103, сначала оцените то, что доступно снаружи: показание манометра, состояние газового крана и видимый участок выхода дымоудаления. Затем действуйте по индикации на экране. Правда, руководство не указывает, относится ли именно 103 к защитному или аварийному типу отключения, поэтому ниже разобраны оба варианта без догадок.
Что означает код 103
В таблице кодов 103 стоит в группе «Контур отопления». Расшифровка одна: «Нарушение циркуляции». Для Ariston 103 руководство не перечисляет отдельные причины и не связывает строку с конкретной деталью.
Первая цифра помогает вам понять группу. Цифра 1 относится к контуру отопления, 2 — к ГВС, 3 и 4 — к электронному блоку управления, 5 — к розжигу и пламени, 6 — к подаче воздуха и удалению продуктов сгорания, 7 — к мультизональному регулированию. Мы сверили это правило с той же страницей руководства.
Модель, к которой относятся эти данные: настенный газовый котел Ariston CLAS EVO SYSTEM 15/24/32 FF с закрытой камерой. Вот почему дальше мы не переносим на 103 расшифровки соседних строк и не называем их его причинами.
Какие причины указаны для ошибки
Отдельного списка причин для кода 103 в руководстве нет, поэтому вы не получите из таблицы готовый перечень поломок. Производитель оставляет только формулировку «Нарушение циркуляции». Поэтому по одному числу на экране нельзя честно назвать узел, который точно неисправен.
Рядом в таблице стоят другие сообщения: 101 — перегрев, 108 — недостаточное давление в контуре отопления с требованием подпитки, 1P1 — недостаточная циркуляция. Они помогают читать таблицу, но не доказывают, что при 103 у вас возникла именно одна из этих ситуаций. Кажется соблазнительным объединить соседние строки, но руководство этого не делает.
Отдельно производитель дает норму по манометру для холодной системы: 0,6–1,5 бар. Вы можете проверить это значение снаружи, однако прямой связи между показанием манометра и кодом 103 в таблице не указано. Мы сохранили это различие, чтобы проверка не превращалась в придуманную диагностику.
Что проверить самому
- Посмотрите на дисплей и запомните индикацию. Если вы видите рядом мигающее «Err», это соответствует описанию защитного отключения. Если мигает «RESET» и показан код с перечеркнутым пламенем, руководство описывает аварийный вариант. Для самого 103 тип не назначен, поэтому ориентируйтесь на то, что реально видите. Помогло: после допустимого действия код исчез и котел вернулся к работе. Не помогло: символ неисправности остается, дальше следуйте правилам отключения.
- Проверьте манометр на вашей холодной системе. Нормальный диапазон по руководству — 0,6–1,5 бар. Если значение незначительно ниже, допускается подпитать систему краном в нижней части котла. Если давление падает часто, производитель указывает на возможную утечку и советует обратиться к специалисту. Помогло: показание вернулось в указанный диапазон и котел работает штатно. Не помогло: код остается или давление снова падает, дальнейшую причину сами не определяйте.
- Убедитесь, что газовый кран находится в рабочем положении. Вам не нужно ничего трогать внутри котла для этой проверки. Помогло: после проверки и разрешенного перезапуска котел работает. Не помогло: переходите к следующему внешнему пункту.
- Осмотрите снаружи выход трубы дымоудаления и подачу воздуха. Делайте это только там, где вы можете безопасно посмотреть без разбора котла и без риска для себя. Вот здесь достаточно именно внешнего осмотра. Помогло: если после устранения доступной внешней помехи и разрешенного пуска код исчез, наблюдайте за работой. Не помогло: нужен специалист.
- Не переходите к внутренним деталям. Внутрь котла не лезьте: горелку, клапан и датчики не трогайте. Также вам не следует трогать электрод, плату, реле и вентилятор, не обходите защиты.
Как сбросить ошибку 103
У руководства есть два сценария, но оно не говорит, какой из них назначен именно коду 103. При защитном отключении на дисплее мигает «Err» и код. После устранения причины котел может включиться сам; также разрешено попробовать выключить и снова включить его кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ.
Если у вас символ неисправности не исчез, выключите котел, переведите внешний двухполюсный выключатель в положение ВЫКЛ, закройте газовый кран и обратитесь к квалифицированному специалисту. При аварийном отключении мигает «RESET» и код с перечеркнутым пламенем: повторный пуск выполняют кнопкой RESET. Если у вас повторный пуск не удался, дальше нужен специалист.
Есть жесткое ограничение: RESET нельзя нажимать более 5 раз за 15 минут. Частые отключения руководство относит к ситуации, когда следует обращаться в сервисный центр. Ведь повторять сброс без конца инструкция не предлагает.
Когда прекращать самостоятельную проверку
Остановитесь после внешних шагов, если у вас код не исчез, если повторный пуск не удается или если давление часто падает. Работы специалиста здесь коротко сводятся к дальнейшей проверке котла по правилам производителя; пользователю внутренние узлы трогать не нужно.
Если появился запах газа, перекройте газовый кран, не включайте и не выключайте свет и приборы, не зажигайте огонь, откройте окна, выйдите и уже снаружи звоните в аварийную газовую службу. Это отдельная ситуация, и перезапуск котла в такой момент не выполняют.
Даже когда после вашей попытки с кнопкой котел снова заработал, это не отменяет указания руководства о частых отключениях. Если они повторяются, обращайтесь в сервисный центр. Правда, по одной строке 103 нельзя заранее сказать, какая внутренняя работа понадобится.
Частые вопросы
Что буквально означает ошибка 103 на котле Аристон?
В таблице неисправностей это «Нарушение циркуляции» в группе контура отопления. Других пояснений к самой строке 103 руководство не дает.
Можно ли считать низкое давление причиной 103?
Руководство прямо не связывает эти два пункта, поэтому вам не стоит считать такую связь доказанной. Оно отдельно задает для холодной системы диапазон 0,6–1,5 бар и разрешает проверить манометр. Если значение незначительно ниже, систему можно подпитать краном снизу котла.
Что делать, если после сброса код остался?
Смотрите на то, что видите вы на дисплее, и следуйте соответствующему сценарию из руководства. Если символ неисправности остается или аварийный повторный пуск не удается, выключите котел, внешний двухполюсный выключатель переведите в положение ВЫКЛ, закройте газовый кран и обратитесь к специалисту.
Сколько раз разрешено нажимать RESET?
Не более 5 раз в течение 15 минут. Если отключения повторяются часто, руководство советует сервисный центр.
Почему первая цифра кода равна единице?
Первая цифра показывает узел. Единица соответствует контуру отопления; остальные группы в руководстве распределены между ГВС, платами, розжигом, подачей воздуха и мультизональным регулированием.
Для каких моделей дана эта расшифровка?
Для вашей проверки здесь использованы данные для настенного газового котла Ariston CLAS EVO SYSTEM 15/24/32 FF с закрытой камерой. Для этой модели словарная форма Ariston 103 относится к строке «Нарушение циркуляции».